请将这段翻译成英文(400分问题)

请将这段内容翻译成英文

具备良好的的品行,善于助人。
Good character, is good at others.

工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳,可以尽快的完成领导的交办的任务,渴望接受挑战。
Works is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work, can complete the leadership as soon as assigned by the task, eager to accept the challenge.

勤奋好学,具备较强的逻辑思维,对所感兴趣事物有一种探索研究的精神。
Work hard, have a strong logic thinking, are interested in things have a study to explore the spirit.

I will come back home for my holiday from February 9th to February 18th.If you have some problems,please send e-mails to me and I may be able to handle them very first time.Please forgive me for what inconvenience I bring to you.Thank you for your care and direction all the time.I pay New Year call early to you in advance,I wish you good health and happy all your family,and lead us make resplendence in 2010.

希望能帮上你喔!!

Gary XXXX Dear Professor:
Hello! I am a professional pianist from China's students. I have been very much admired and yearning for XXXInstitute of music --- it by the world's most famous music school. Nevertheless, because I do not fully prepared last year, plus the school is very fierce competition, I gave up at the last minute sit for your school. Although I am a student at XXX conservatory of music, but I am not satisfied with only grade school in this study. Next year, I resolve to sit for XXXInstitute of music, and has prepared a full repertoire.
When Xue-Qin self-starting, I know that you - the world-renowned pianist large and educators. I aspire to become at an early age to your students, but because I am not in the United States, it has been unable to realize my wish.
XXX I now live in the city. Saturday is two days of rest since Sunday, so I hope to be able to xxx in the past two days with you to class. I very much hope that by your pointing out, but also you can look in his busy schedule, some time out to meet me a little desire. But if you did not have the time Saturday, Sunday, Monday to Friday can be, although I may be some lessons, but I will certainly be able to overcome all difficulties guarantee, in any specified time you reach. As long as you can at any time in a week out of one hour at the time gave me a lesson, I will be very grateful for the.
I eagerly look forward to your responses, thank you!
意思是;盖瑞 XXXX 亲爱的教授:
哈罗! 我是来自中国籍的学生的一个专业的钢琴家。 我已经非常被赞美和热望的为音乐的 XXXInstitute--- 它被世界最出名的音乐学校。然而,因为我不去年完全准备了,加上学校是非常凶猛的竞争,我在最后一刻放弃了为你的学校应考。 虽然我是音乐的 XXX 温室的一位学生, 但是,但是我不对这研究的唯一的小学感到满意。 在明年,我解决为音乐的 XXXInstitute 应考, 而且已经准备一个完整的戏剧节目。
当 Xue-Qin 的自我出发, 我知道那你 - 世界-有名的钢琴家大大地和教育家。 我热望在一个早的年龄对你的学生变成,但是因为我不在美国,它已经不能够了解我的希望。
XXX 我现在住在城市。 星期六自从星期日以后是二天的休息, 因此我希望在过去二天中和你,对 xxx 要能够分类。我非常根据你指出希望那,但是你也能顺便探访他的忙碌时间表, 一些时间在外遇到我小欲望。 但是如果你星期六没有时间, 星期日, 星期一对星期五能是, 虽然我可能是一些课,但是我将会无疑地能够克服所有的困难保证,在任何的指定时间内,你到达。 只要你在一个星期中随时能在那时从一小时给予了我一门课, 我将会非常感谢对那。
我热心地盼望你的反应,谢谢你!

我的答案是:Dear Gary XXXX professor:(he is a male of)
How do you do!I am a piano which comes from China professional student.I have been admiring and looking forward to XXXInstitute of music very-this is in the world most the music school of Zhao.However prepared insufficiency last year because of I, add it enter school a competition again very vigorous, I at end a moment gave up to register for examination an expensive school.Although I study in the of music of the XXX conservatory currently, I dissatisfied foot with only at this of the school study.My decision will register for examination XXXInstitute of music next year, and have already got ready all songs.
The ego beginning learns the time of piano, I know you-this of big pianist, educator.I looked forward to the student who can become you since childhood, however wasn't in the United States because of me, so has been can't carry out my wishes.
I live in the XXX City currently.Because Saturday Sunday is the double rests a day, so I hope to go to xxx City to come to have a class with you in this two days.I hope to get your to point out very and also hoping you can draw out to satisfy my this very small wishes for a little times in 100 favours.However if you have no horary words on Saturday Sunday, from Monday to Friday can also, though I may some lessons, I promise and can must overcome all difficulties and arrive in any time that you specify.As long as you can draw out time to give me previous lesson for a hour at any time in every week, I felt grateful very.
I am hot to slice of hope your reply, thanks!
(I this is completely and all the letter which press Chinese to write of, if not too match American believe of write a method, everyone for me change once, also have, need not word by word turn over, the meaning arrives like, thank everyone)
The problem add:The good elephant all has a little a small problem, someone affirm which is accurate without any error?Because this E-MAIL is very important, influence my life of...The person of behind doesn't want to copy a front of
I am in the United States and I don't be to admit, tested.
Suggest of too thankful everyone!
我的答案意思是:亲爱的盖瑞 XXXX 教授:(他是男性)
你如何做!我是来自中国籍的专业学生的一架钢琴。我是赞赏的而且非常盼望音乐的 XXXInstitute-这在世界上大部分 Zhao 的音乐学校。去年然而因为我准备了不充分, 增加它进入学校一个竞争再非常精力充沛的, 我在结束片刻放弃登记考试一所贵的学校。虽然我学习在那 XXX 的音乐保存性现在, 我使感觉不满脚与只有在那学校研究的这。我的决定在明年将会登记音乐的考试 XXXInstitute, 而且已经得到预备好的状态所有的歌了。
自我开始学习钢琴的时候,我认识你-这大钢琴家,教育家。我盼望自从孩童时期以后能变成你的学生, 然而不是在美国因为我, 因此已经是罐子不实行我的希望。
我现在住在 XXX 城市。因为星期六星期日是两倍的休息一天,因此,我希望去 xxx 城市开始在这和你有一个班级二天。我希望拿你的非常指出以及希望你能变长在 100个好意方面使我的这非常小的希望满意小的时代。然而如果你在星期六星期日没有时间的字, 从星期一到星期五罐子也, 虽然我可能一些课, 我答应和罐子一定克服所有的困难而且抵达随时你叙述。像你能拉一样长的出自时间在每个星期随时给我一个小时的早先课, 我觉得感谢真正。
我热希望切成薄片你的答复,谢谢!
(我这是完全地和所有的那信压中国的写, 如果不也相配美国人相信写一个方法, 每个人为我改变一次, 也有, 需要不字旋转的字上面的, 意义到达同类, 谢谢每个人)
问题补述:: ,某人断言哪一个没有任何的错误是正确的?因为这一份电子邮件非常重要, 影响我的生活。。。臀部的人不想要复印前线
我在美国,而且我不将承认,测试。
建议太感谢的每个人!

Your honor Professor XXXX(或直接说Dear Mr. Gary)
您好!我是一名来自中国的钢琴专业学生。我一直十分
仰慕和向往XXX音乐学院---这所世界上最著名的音乐学院。
How do you do! I am a music college student from China major in piano playing. For a long time I keep admiring and yearning for XXXX Music Academy ,the most famous music academy around the world.
然而由于我去年准备不充分,加之入学竞争又十分激烈,我在最后一刻放弃了报考贵校。虽然目前我就读于XXXX,但我并不满足与仅在这样档次的学校学习。我决心于明年报考XXXX,并已经准备好了全部曲目。
However, I decided at the last moment to give up the entrance test last year due to insufficient preparation together with consideration of the cutthroat competition. Although being enrolled in XXXX,I am unsatisfied with studying in such a baddish school. I determine to enter myself for the examination of XXXX next year with adequate
preparation for all the music programs.
自我开始学琴的时候,我就知道您---这位世界著名的大钢琴家,教育家。我自幼就向往能成为您的学生,然而由于我不在美国,因此一直无法实现我的愿望。
I heard about you when I began to learn playing piano and got the information that you had been the famous master pianist and educationalist in the world. From my childhood, I yearned for being one of your students. However until now I haven't realized my dream because I have no chance living in the USA.
我目前住在XXX。由于星期六星期日是双休日,所以我希望能在这两天到XXX来跟您上课。我十分希望得到您的
指点,还望您能在百忙之中,抽出一点时间来满足我这一个小小的愿望。
I am lodging in XXXX.I would like to attend your class this weekend. I hope I could do with your directions. Please make my dream coming true with your several minutes cost!
不过如果您星期六星期日没有时间的话,周一到周五也可以,尽管我可能会有些课,但我保证一定能够排除万难,在任何您指定的时间到达。只要您能在每周的任何时候抽出一个小时的时间给我上一堂课,我就十分感激了。
In case you are busy on Saturday and Sunday, it shall be available at any time in the five working days. I will surely be present on time you scheduled with eliminating all the difficulties even though I might attend some other classes.I am so gratitude for one hour lecture from you any time per week.
我热切的盼望您的回复,谢谢!
Sincerely looking forward to your reply. Thank you so much!

亲爱的Gary XXXX教授(他是男的):
Dear professor Gary XXX:
Hello!I am from China,I am majoring in Piano.I admire you from the moment I knew of you,I have been yearning for XXXinstitute of music,which is the most famous music school in the world.Last year,I failed to enroll your school because of my inadequate preparation and intense competition .I am studying at XXX conservatory of music,but I am not contented with my studying here,I determined to take the examination for getting access to your school,now I have prepared all the music needed.
您好!我是一名来自中国的钢琴专业学生。我一直十分仰慕和向往XXXInstitute of music---这所世界上最著名的music school。然而由于我去年准备不充分,加之入学竞争又十分激烈,我在最后一刻放弃了报考贵校。虽然目前我就读于XXX conservatory of music,但我并不满足与仅在这样档次的学校学习。我决心于明年报考XXXInstitute of music,并已经准备好了全部曲目。
自我开始学琴的时候,我就知道您---这位世界著名的大钢琴家,教育家。我自幼就向往能成为您的学生,然而由于我不在美国,因此一直无法实现我的愿望。Since I began my Piano lesson,I knew you as a famous Pianist and educator.I have been longing for being a student of you,because I didn't live in America,I can't make my dream come true.
我目前住在XXX市。由于星期六星期日是双休日,所以我希望能在这两天到xxx市来跟您上课。我十分希望得到您的指点,还望您能在百忙之中,抽出一点时间来满足我这一个小小的愿望。Now I live in XXX,since Saturday and sunday are public rest days,I hope I can attend your training class.I would be very grateful if you could kindly spare some time for teaching me.不过如果您星期六星期日没有时间的话,周一到周五也可以,尽管我可能会有些课,但我保证一定能够排除万难,在任何您指定的时间到达。只要您能在每周的任何时候抽出一个小时的时间给我上一堂课,我就十分感激了。 If you are tied up on Saturday and Sunday,the first day to fifth day of a week is available to me,though there may be some troubles with my schedule,but I can cope with it.If you could offer an-hour class to me in each week,I will appreciate you very much!
我热切的盼望您的回复,谢谢!I am eager to get the reply from you!

Gary XXXX Dear Professor:
Hello! I am a professional pianist from China's students. I have been very much admired and yearning for XXXInstitute of music --- it by the world's most famous music school. Nevertheless, because I do not fully prepared last year, plus the school is very fierce competition, I gave up at the last minute sit for your school. Although I am a student at XXX conservatory of music, but I am not satisfied with only grade school in this study. Next year, I resolve to sit for XXXInstitute of music, and has prepared a full repertoire.
When Xue-Qin self-starting, I know that you - the world-renowned pianist large and educators. I aspire to become at an early age to your students, but because I am not in the United States, it has been unable to realize my wish.
XXX I now live in the city. Saturday is two days of rest since Sunday, so I hope to be able to xxx in the past two days with you to class. I very much hope that by your pointing out, but also you can look in his busy schedule, some time out to meet me a little desire. But if you did not have the time Saturday, Sunday, Monday to Friday can be, although I may be some lessons, but I will certainly be able to overcome all difficulties guarantee, in any specified time you reach. As long as you can at any time in a week out of one hour at the time gave me a lesson, I will be very grateful for the.
I eagerly look forward to your responses, thank you!

亲爱的Gary XXXX教授(他是男的):
Dear Gary,(楼上都用双引号,全错,应该用逗号)
您好!我是一名来自中国的钢琴专业学生。
I am a student in piano from China.
我一直十分仰慕和向往XXXInstitute of music---这所世界上最著名的music school。
I always dreaming to enter the XXX Institute of Music---the most famous/reputable music school.
然而由于我去年准备不充分,加之入学竞争又十分激烈,我在最后一刻放弃了报考贵校。
As for the insufficient preparation and fierce/brutal competitition, I gave up the chance.
虽然目前我就读于XXX conservatory of music,但我并不满足与仅在这样档次的学校学习。
Now I am in XXX conservatory of music, but I am not satisfied with this level of study.
我决心于明年报考XXXInstitute of music,并已经准备好了全部曲目。
I am determined to/decide to take the entrance exam of XXXInstitute of Music, and I have prepared all the epertoires.
自我开始学琴的时候,我就知道您---这位世界著名的大钢琴家,教育家。
I have known you are a famous pianist since my study of piano.我自幼就向往能成为您的学生,然而由于我不在美国,因此一直无法实现我的愿望。
I am willing to be your student all the time.However, as I am not in USA, this dream hasn't come true.
我目前住在XXX市。
I am living in XXX
由于星期六星期日是双休日,所以我希望能在这两天到xxx市来跟您上课。
I would really like to attend your lessons for the weekend.
我十分希望得到您的指点,还望您能在百忙之中,抽出一点时间来满足我这一个小小的愿望。
I am grateful if you can give me some guidance when time permits.
不过如果您星期六星期日没有时间的话,周一到周五也可以,尽管我可能会有些课,但我保证一定能够排除万难,在任何您指定的时间到达。
If you are not available in weekend, Monday to Friday is also OK for me.I will arrive on time no matter how hard it is.
只要您能在每周的任何时候抽出一个小时的时间给我上一堂课,我就十分感激了。
I greatly appreciate it if you can teach me for an hour whenever you are availabe.
我热切的盼望您的回复,谢谢!
I am looking forward to your reply.Thanks!

楼上很多机器翻译,而且很多错误,我建议你一开始第一句还是直接说明你想上他的课好一点,老外不喜欢太多铺垫的,你这样的中文信不适合外国风格。

  • 15049467862: 请将这段翻译成英文(400分问题)
    茅戚:我是来自中国籍的专业学生的一架钢琴。我是赞赏的而且非常盼望音乐的 XXXInstitute-这在世界上大部分 Zhao 的音乐学校。去年然而因为我准备了不充分, 增加它进入学校一个竞争再非常精力充沛的, 我在结束片刻放弃登记考试一所贵的学校。虽然我学习在那 XXX 的音乐保存性现在, 我使感觉不满脚与只有在那...
  • 15049467862: 求一段翻译 400字左右
    茅戚:这一问题已经到了迫切需要解决的时候。With the development of tourism, competition has intensified. The travel agencies have come to a profound understanding of the importance of a customer-centric thinking. In recent years, the deficiencies in customer relationship management (CRM) have sev...
  • 15049467862: 400分求英语翻译 不要翻译器 要人脑翻译
    茅戚:Shep O'Neal:这艘小船在大西洋风急浪高的海面上,在海浪与海浪之间,颠簸不息。每个人都觉得,下一波海浪就会是他们能见到的最后一个。毫无疑问地,这艘船将会沉没,他们也将葬身海底。他想,每个人都会有一个比这艘船更大的浴缸。海浪太大了,每一波海浪都让他们难以确定航行的方向。从船沉没起,...
  • 15049467862: 有短文段落需要翻译成英文,向英文好的热心人求助!
    茅戚:I like automobiles. Automobiles are the fastest one of the civil products since the invention of the traffic tools.It provides people with comfortable driving condition because of its superior functions.It also satisfies different requirements of various kinds of people due to its constan...
  • 15049467862: 帮忙将这段中文译成英文。(钢炼的,不要用翻译器!)
    茅戚:In a desperate effort to save his brother, Edward sacrifices his right arm to affix his brother's soul to a suit of armor. after that, the boys step on a journey to retrieve what they had lost. since Edward use the steel Automail to replace the arm and the leg he lost, ...
  • 15049467862: 帮忙翻译..400多字中文翻成英文..谢谢 ..
    茅戚:therefore publicity biggest characteristic is that strong reciprocity. Engaged in Chinese-English language publicity should first consider the use of norms and standards in English vocabulary, Chinese-English one-on-one replacement; in the absence of the corresponding translation may be appropr...
  • 15049467862: 把这段话翻译成英语
    茅戚:使用JavaML将代码转化为XML文件格式;Use the JavaML converts the code as XML document format;(2)信息提取:The information withdraw:从XML文件种提取出行为分析所需要的信息(这部分由实验室提供);From the XML document kind withdraw a behavior analysis need of information;(this part be ...
  • 15049467862: 英语作文翻译(急急急)
    茅戚:problems, please write your modified in the Chinese translation of English grammar must correct. The weather! Help me temperature please use English "is not too hot in summer nor too cold in winter, such as". Because I don't know what is the subtropical climate.参考资料:wu ...
  • 15049467862: 请将这段文字翻译成英文
    茅戚:A teacher is correcting students' English compositions. He gets angry suddenly and says: "I never saw such terrible composition before." The other teacher asks "what is its content?". This teacher answers "about the story of prince and princess." The other teacher says "It is ...
  • 15049467862: 请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
    茅戚:At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...

  • 相关链接

  • 文言文在线翻译入口
  • 免费的在线翻译网站
  • 翻译器中英文转换
  • 免费的实时翻译软件
  • 经验分享为自博友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
    有问题请发邮件给我们
    © 经验分享网