为什么英国学校数学开始用中国教材？
英国决定引进中国数学教材，背后是有深厚原因的。
近年来，英国学生参加国际学生评估项目考试(PISA)的成绩不容乐观。这项被誉为“教育界的世界杯”的考试旨在评估世界各国15岁学生的学习水平。2016年，英国学生数学成绩的国际排名为第27位，是2000年英国参加测试以来的最低水平。
《英国在PISA考试的全球排名中落后》
在英国，“不会数学”成为愈发频繁的日常用语。
甚至有人担心这会威胁到国家经济。比如英国国家数学能力中心就曾恨铁不成钢地发布统计报告称：英国成年人糟糕的数学水平会让英国每年损失200亿英镑。
如此背景下，英国数学教育改革被提上日程。
英国教育大臣尼克·吉布认为，英国数学教育改革的关键是课本。“我国课本根本达不到世界一流水平，这导致相关的教学资源设计得很差，而且也影响教学方式。”
而上海学生在PISA考试中多次高位排名引起了英国教育部对上海教材的关注。
除了关注，英国还决定斥资推广。
美国媒体称：2009年上海学生首次参加国际性标准化考试就击败来自数十个国家竞争对手。有人将此称作西方国家被赶超“尴尬时刻”。现在，一些英国学校试图通过采用翻译版的中国教材来复制这一成功。
报道称，从1月开始，英国老师可以选择使用《真实上海数学》教材，这套共计36本的教材直接由中文翻译成英文。美国堪萨斯大学教育学教授说：“一直以来，亚洲人都在学习西方的教育体系。这一情况突然出现了反转。”
报道称，早前，西方课堂也曾采取亚洲的数学教学法。过去，西方国家的少数学校试验过新加坡式的教学法，它类似于上海所使用的教学法。上海被认为拥有中国最好的数学老师。
但专家称，英国是首个锐意推进这项受政府支持的大胆计划的国家，该计划旨在用东方教学法改造课堂。根据这项由政府出资5400万美元的计划，英国超过半数以上的小学将采用上海和新加坡等一流教学地区所使用的数学教学法。
对一个拥有数所世界一流大学的国家——英国而言，向东看是一种彻底改变。
3月22日英媒称，在哈泼－柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后，英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。
据英国《卫报》网站3月20日报道，包括上海和北京在内的中国富裕城市出产一些世界上数学成绩最好的小学生，而英国学生的排名远远落后于他们的亚洲同龄人。
据中国媒体报道，哈泼－柯林斯公司的教育分部在伦敦图书博览会上签订了一份发行一套36种数学图书的协议，柯林斯学习出版社的总经理科林·休斯称协议是“历史性”的。休斯说：“据我所知，这是以往历史上没有发生过的事情——为中国学生编写的教科书将被一字一句翻译出来，销售给英国学校使用。”
休斯还表示，这一教材协议是英中两国更广泛合作的一部分，英国政府希望加强英国学生在数学方面的表现。
根据经济合作与发展组织（OECD）最近的一项全球性调查，由较富裕城市北京、上海、广州及江苏省的学校所代表的中国学校在数学得分方面名列第五。英国学校的数学成绩排名远远落后，与葡萄牙和捷克共和国并列排在第27名。
报道还指出，与新加坡、香港和台湾一样，中国大陆有1/4学生的数学成绩获得了最高分，这一比例高于其他任何地方。
报道称，专家们担心单靠教科书无法解决英国的数学问题，称教育制度的基本状况存在太大的差别。上海交通大学教育专家、21世纪教授研究院副院长熊丙奇说：“英国和中国的教育评价体系是完全不同的。在必修课方面，中国学校采取高标准的统一要求，这是因为大多数中国学生需要参加大学入学考试，因此数学（对于英国学生）会太难。”
他说：“英国的教育制度对于个性强调得太多，从而忽略了集体的问题。”
在中国有世界上数学成绩比较优秀的小学生，中国的基础数学要比英国好。
迟郭：3月22日英媒称，在哈泼－柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后，英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。据英国《卫报》网站3月20日报道，包括上海和北京在内的中国富裕城市出产一些世界上数学成绩最好的小学生，而英国学生的排名远远落后于...
迟郭：报道称，从1月开始，英国老师可以选择使用《真实上海数学》教材，这套共计36本的教材直接由中文翻译成英文。美国堪萨斯大学教育学教授说：“一直以来，亚洲人都在学习西方的教育体系。这一情况突然出现了反转。”报道称，早前，西方课堂也曾采取亚洲的数学教学法。过去，西方国家的少数学校试验过新加坡式的...
迟郭：英国推广采用中国传统数学教学方法。根据数学教学改革计划，英格兰半数小学将采用亚洲的传统数学教学方法。对此，英国教育部负责学校改革的国务大臣尼克·吉布称，这种数学教学方法应该成为英国学校的固定标准。吉布说，他将在数学教育顾问委员会会议上发表讲话，宣布向数千所小学提供支持和培训，以改用上海的数...
迟郭：继从2016年下半年开始在英格兰小学大力推广“上海数学教学法”之后，英国目前又在积极引进上海小学生的数学教材，一套名为《真正上海数学》的教材即将在今年年底和明年年初陆续在英国出版，并在明年年初走进英国的小学课堂。早在今年上半年，英国一些媒体已经对这套《真正上海数学》教材即将进入英国一事进行报...
迟郭：英国推广采用中国传统数学教学方法。8000所英国小学采用中式数学教学方法，并非英国首次探索引进中国教学方法。早在几年前，英国已开始反思其教育模式并与中国开展了系列实质性交流。2014年，英国教育大臣率领英国教育代表团专程到上海“取经”，在多所上海中小学实地探访数学教育经验。此后，英国教育部还与上海...
迟郭：英国教育部日前宣布，根据数学教学改革计划，英格兰半数小学将采用亚洲国家、特别是中国学生的传统数学教学方法。对此，英国教育部负责学校改革的国务大臣尼克 吉布称，这种数学教学方法应该成为英国学校的固定标准。吉布说，他将在数学教育顾问委员会会议上发表讲话，宣布向数千所小学提供支持和培训，以改用...
迟郭：PISA是由经济与合作发展组织筹划的对全世界15岁学生学习水平的评估测试。2009年和2012年，包括英国和中国在内的70多个国家及城市15岁的学生分别参加了两次测试。第一次测试以阅读为主测，数学为副测，第二次测试则以数学为主测。两次测试结果中，上海学生都排名第一，而英国学生则表现不佳。测试结果显示...
迟郭：据报道，前不久英国小学数学教育向上海取经，引起全球性的媒体关注，从英国教育大臣多次探访上海的学校到中英数学教师交流项目启动，再到教材合作协议……英国BBC还录制了一个纪录片《中国老师来了》。报道称，此次事件之所以引起这么多关注，很大原因恐怕是现代教育在西方比在亚洲发展得早，此前很长一段时间...
迟郭：书名叫做《真正上海数学》，也是名副其实的。因为它几乎由上海数学教材一字不差地翻译成英文。少有的微小改动包括：将数学题中的人民币符号改成了英镑符号。出版这套教材的英国柯林斯学习出版社董事总经理科林·修斯介绍说，相较英国课程标准，中国课本“明显难很多”。当英国小朋友遇到书中“难度爆表”的...
迟郭：英国Mr Strowger校长包下了这些老师们一个月在英国的开销，目的是想看一看以严厉著称的“中式教学法”到底在英国能产生什么效果。项目教师：5名中国老师也是经过精挑细选。据这个“中国实验班”的班主任、来自杭州的80后数学老师邹海连(音)透露，他花了半年时间，才通过BBC设置的重重关卡。邹老师回忆，...
